MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN 2012

Garten Eden | Hof van Eden

 

Unter dem Motto „Garten Eden“ wollen wir Sie mit der MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN 2012 auf den Flügeln der Musik in himmlische und irdische Paradiesgärten unserer grenzenlosen Region entführen. Wo sich aus Wasser und Nebel, Luft und Wolken niederrheinisches Land formt. Wie am ersten Schöpfungstag. Wir streifen dabei Orte und Themen des „verlorenen Paradieses“ und wagen Ausflüge in das Paradiesverständnis anderer Kulturen.

Wieder einmal werden internationale Solisten und Ensembles zu Gast sein; auf der Einladungsliste des Festivals stehen u.a. Franz von Chossy, Consort of Five, Helen Donath, Monica Germino, Ivo Janssen, Maria Jonas mit Ala Aurea, Aly Keita, der Knabenchor Hannover, Nordic Voices, Markus Schäfer & Tobias Koch, Midori Seiler, Harry Sparnaay, das Staatsorchester Rheinische Philharmonie, Gerhard Stäbler & Kunsu Shim, Aki Takase, Tina Teubner und Cécile Verny.

All unseren Künstlern gemeinsam ist der Mut zur Utopie. Ein Versprechen für klingende, singende, hochgestimmte, leidenschaftliche, neuartige, vertraute, jedenfalls aber göttliche (Hör-)Erlebnisse an den Sehnsuchtsorten zwischen Rhein, Maas und Waal.

Erstmals wird die MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN Auftragskompositionen und wie in jedem Jahr wieder eigens für das Festival erdachte „CREATIONEN“ präsentieren. Eine „ORGELreise“ bringt uns die Königin der Instrumente, die am Niederrhein in großer Vielfalt vertreten ist, im Rahmen ungewöhnlicher Konstellationen nahe. Das Angebot für KINDER von 0-100 richtet sich an die ganze Familie, und das gilt auch für das Programmsegment „on TOUR“, das ein besonders „bewegtes“ Publikum einfordert: ob als musikbegleitete Pilgertour durch den frühherbstlichen Reichswald, einer eigens komponierten Hommage an Wachtendonk als Musikwanderung in und um den denkmalgeschützten historischen Ortskern, als Fahrradtour durch die Maasdünen mit ausgewählten Musik- und Gourmetstationen oder per Draisine von Kranenburg zum niederländischen Befreiungsmuseum Groesbeek in Erinnerung an ein ehemals grenzenloses Paradies, das unter den Nationalsozialisten für immer seine Unschuld verloren hat.

Unser Festivalprogramm vermittelt einen Eindruck davon, was wir uns vorgenommen haben, um Ihre Aufmerksamkeit für die Dauer von knapp acht Wochen auf einen buchstäblich paradiesischen Kulturraum zu lenken. Der Magazinteil unserer Publikation ist dazu angetan, Ihrem Paradies-Verständnis den einen oder anderen ungewöhnlichen Aspekt hinzuzufügen.

 

Onder het motto "Hof van Eden" willen wij u tijdens MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN 2012 op de vleugels van de muziek meevoeren naar de hemelse en aardse paradijstuinen van onze grenzeloze regio. Daar waar uit water en nevel, lucht en wolken de Niederrhein is ontstaan. Als op de eerste dag van de schepping. We raken daarbij plekken en thema’s van het ‘verloren paradijs’ en maken uitstapjes om paradijzen uit andere culturen te leren kennen.

Ook dit keer zullen internationale solisten en ensembles te gast zijn; op het programma van het festival staan o.a. Franz von Chossy, Helen Donath, Consort of Five, Maria Jonas met Ala Aurea, Aly Keita, het Hannover jongenskoor, Nordic Voices, Markus Schäfer & Tobias Koch, Midori Seiler, Harry Sparnaay, Staatsorchester Rheinische Philharmonie, Gerhard Stäbler & Kunsu Shim, Aki Takase, Tina Teubner en Cécile Verny.

Al onze artiesten geloven stuk voor stuk in het onmogelijke! Het belooft dan ook een editie vol klinkende, zingende, temperamentvolle, gepassioneerde, vernieuwende, vertrouwde en bovenal goddelijke (luister-)ervaringen te worden. Vanzelfsprekend op de meest verrukkelijke plaatsen tussen de Rijn, Maas en Waal.

MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN verstrekt deze editie voor het eerst compositieopdrachten en net als andere jaren presenteren we eigen, op het festival toegesneden projecten (CREATIONEN). Met ORGELreizen brengen we de koningin onder de muziekinstrumenten, die in de Niederrhein in grote verscheidenheid te vinden is, in bijzondere programma’s dichterbij. Het aanbod voor KINDEREN van 0 tot 100 is geschikt voor de hele familie, en dat geldt ook voor het onderdeel ‘ON TOUR’ dat om een beweeglijk publiek vraagt. Er is ruime keuze: een muzikale pelgrimage in de vroege herfst door het Reichswald, een zelf gecomponeerde hommage aan Wachtendonk in de vorm van een muzikale wandeling in en rond de historische dorpskern, een fietstocht door de Maasduinen met bijzondere muzikale en culinaire tussenstops of per spoorfiets van Kranenburg naar het Nationaal Bevrijdingsmuseum in Groesbeek dat herinnert aan een voormalig grenzeloos paradijs, dat onder het nazi-regime voor altijd zijn onschuld verloor.

Dit festivalprogramma is het resultaat van ons voornemen om u gedurende acht weken opmerkzaam te maken op een letterlijk paradijselijke gebied. Met het magazine in deze uitgave hopen we uw kennis van het paradijs nog wat te voeden.

Herzlich willkommen zur MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN – wir freuen uns auf Sie! | Hartelijk welkom bij MUZIEK BIENNALE NIEDERRHEIN – wij verheugen ons op uw komst!

Ihr Festivalteam | Uw festiva

copyright and produced by Kulturraum Niederrhein e.V. all rights reserved!